Blog: documental

Entrevista // Diari de rodatge

Entrevista // Diario de rodaje

Aquí te mostramos una imagen de la gran entrevista conOriol Mitjà en un entorno idílico.

Equip entrevistant l'Oriol Mitjà
Equipo, entrevistas medios de Oriol

Nos hemos puesto en su piel. Escuchar nos ha permitido preguntar cómo es tu vida en este lejano país con una cultura tan diferente a la nuestra y qué responsabilidades y consecuencias tiene involucrarse en la vida de estas personas.

Hemos reflexionado sobre su trabajo, sobre lo que significa ser médico en países del tercer mundo. En un lugar como Lihir, ser médico no es igual que ejercer la profesión en una ciudad como Barcelona. Oriol nos explicó que aquí los recursos son muy limitados y que a veces hay que tomar decisiones delicadas y que esto causa impotencia y ganas de cambiar las circunstancias. Debe ser muy duro ver a personas morir cuando sabers que podría salvarse con más presupuesto o en un país desarrollado.

Además, los habitantes de Papúa Nueva Guinea tienen una relación con la muerte diferente a nosotros porque han vivido muchas muertes prematuras debido a la falta de recursos y las condiciones de vida. Oriol no se ha acostumbrado a esto, cree que vivir aquí no le ha hecho más fuerte. "La única razón que encuentro para seguir luchando es para que la vida de la próxima persona que tiene que estar en mis manos no se me escape entre los dedos", confiesa.

Después de la reflexión sobre cómo se encaja convivir con la muerte de una manera mucho más cotidiana que como la vivimos nosotros, hemos hablado de las motivaciones que te llevan a luchar y trabajar por los que menos tienen y darles las herramientas y la ayuda necesaria para que sigan delante y puede subirse al carro de la salud, la educación y una vida de calidad.

Es un tio ¡admirable!

Durant la filmació de l'entrevista a l'Oriol MItjà vam escollir una localització amb vistes tot i que vam haver de soportar molta calor
Durante la filmación de la entrevista a Oriol significa Seleccione una ubicación con vistas a todo y que tenemos que apoyar muy caliente

 

A l’aventura // Diari de rodatge

La aventura // Diario de rodaje

Nuestro viaje a Namatanai Ha sido toda una aventura. El mar estaba muy movido, las 2 horas y cuarto de viaje han sido intensas. Hemos empezado muy bien, todo el equipo en cubierta, disfrutando del sol y el calor que caía a plomo. Pero a medida que dejábamos atrás la tierra, el movimiento del barco iba en aumento. Convencidos de que estaba todo controlado, ibamos haciendo planos de la isla desde el mar, hasta que Cris y Gerard se han mareados. Nada grave, pero incompatible navegar y gravar.

L'equip a la barca durant el viatge a l'aventura cap a Namatanai (Papua Nova Guinea)
El equipo en el barco durante el viaje a Namatanai (Papua Nueva Guinea)

Ya en la isla, la lluvia no nos ha dejado en todos el día. Hemos podido gravar, pero no es la mejor situación, ni por la calidad de los planos, ni por la luz, ni – obviamente - por la comodidad para trabajar. Además, debido a la lluvia se hanproducido efectos colaterales en las carreteras (más bien, caminos): embarradas y llenas de charcos de agua se hacía difícil el paso de vehículos. Pero también – como hemos podido ver en el largo camino -, la lluvia ha dañado puentes, algunos de los cuales han quedado "desmontados".

La gente de aquí, se protege de la lluvia con enormes hojas de parra que hacen la función de paraguas.

L'Oriol i el Penias, el seu ajudant, caminant per un camí a Namatanai
L’Oriol i el Penias, el seu ajudant, caminant per un camí a Namatanai

Todo esto, sin embargo, ha recibido un toque de aventura que tal vez necesitábamos en este viaje a Namatanai... todo y que estamos en un lugar muy diferente de donde vivíamos y viven cada día un montón de anécdotas exóticas; Este toque de aventura de no saber si llegamos bien o si podíamos cruzar a donde teníamos que hacerlo para llegar a destino, habíamos no aún experimentamos.

Hospitalitat // Diari de Rodatge

Hospitalidad // Diario de rodaje

Es impresionante ver, pero sobre todo vivir de cerca y recibir, la hospitalidad de esta comunidad.
Hemos vuelto a la aldea de Rasese, en la isla de Namatanai. Ya estuvimos hace una semana y media, con David, y ahora hemos vuelto todo el equipo, con Gerard y Cris.El doctor Oriol Mitjà i la Noemí Cuní (directora del documental), amb un grup de nens a LihirHabiéndolos visitado una sola vez, ya recordaban nuestros nombres y todos querían saludarnos otra vez. Sonrisas, apretones de manos... querían hacernos sentir bien, facilitarnos trabajo, preguntranos acerca de nuestro país y nuestras familias y explicarnos más sobre ellos y su comunidad.

El David Fontseca i la Cris monclús filmant al grup musical The Manels

Han cocinado arroz para nosotros! Arroz con aceite de coco, cebolla y atún (delicioso!!!). Pero no han querido comer con nosotros. Les gusta ver como comen, ver que les gusta lo que han preparado. Es su manera de mostrar respeto y la máxima expresión de la hospitalidad. Hemos intentado corresponder con las cuatro palabras que hemos aprendido del idioma local y regalando algunas pelotas a los más pequeños.

La Noemí Cuní amb un nen a Lihir, juntament amb una família que ens va oferir la seva hospitalitat

Lo más impactante, sin embargo, ha sido su satisfacción: nos han dado las gracias por haber traído al "Doctor" hasta aquí, que los haya visitado y dado información sobre cómo mejorar la salud de la comunidad y prevenir enfermedades, y nos han agradecido mucho que hayamos viajado hasta aquí desde tan lejos para explicar su historia y su situación.
Un placer.

Sortim al diari // Diari de rodatge

Salimos en el periódico // Diario de rodaje

Hoy hemos descubierto que el pasado martes salimos en el National, el periódico nacional de Papúa Nueva Guinea. Lo más emocionante ha sido que lo hemos sabido porque nos lo han enseñado unas mujeres de la aldea de Rasese, ¡donde estábamos grabando!

Se nos han acercado y nos han dicho "you are on the paper today!", Y acto seguido se ha acercado otra mujer con el National abierto ¡¡¡con nuestra foto ocupando media página!!! Mezcla de orgullo y vergüenza, la que hemos sentido...

Un grup de locals de Lihir ens ensenyen l'article del Diari Nacional de Papua Nova Guinea on sortim

"¡Salís en el periódico de hoy!"

En la isla de Namatanai hay pocas horas de corriente eléctrica al día, muy mala conexión telefónica y aún menos posibilidades de tener red y "conectarse con el mundo". Hay 3 tiendas de alimentación que no hemos pisado, y una gasolinera. Por eso, no habíamos ni visto el periódico .... Han escrito media página explicando como todo el equipo de Broadcaster estamos grabando en la isla de Lihir para hacer un documental sobre el pian (Yaws, en inglés) y cómo esta enfermedad afecta a los niños de esta zona del mundo. El artículo expone los motivos que nos han llevado aquí. Tal y como nos citan en el artículo, "Esperamos que dar a conocer el proyecto genere más inversión de patrocinadores potenciales y donaciones para asegurar que el trabajo continúa y que erradicaremos el pian en 2020". La publicación también explica la investigación y el proyecto de erradicación de esta enfermedad que lleva el Dr. Oriol Mitjà.

L'article del Diari Nacional de Papua Nova Guinea on sortim
L’article del Diari Nacional de Papua Nova Guinea on sortim
Namatanai // Diari de rodatge

Namatanai // Diario de rodaje

Os dejamos en este post imágenes de la filmación del documental 'Donde acaban los caminos' en Namatanai (Papúa Nueva Guinea).

Actualmente estamos filmando en esta ciudad, siguiendo la historia para combatir la enfermedad de pian y encontrar localizaciones y personajes muy interesantes. En estas fotos podéis ver las escuelas de la población.

Rodatge a l'escola de Namatanai, on comença el programa pilot per eradicar el pian
Rodaje en la escuela de Namatanai, donde empieza el programa piloto para erradicar el pian

En estas escuelas, hemos encontrado nuevos casos de la enfermedad a tratar con la dosis única d'azitromicina que ha descobert l'Oriol Mitjà. Hay ocasiones en què los niños sufren y no pueden ir a la escuela pa causa del dolor. La enfermedad de pian no les permite atender su educación. Cuando nos encontramos con estos casos nos quedamos un poco tocados, pero recordamos el valor del trabajo de Oriol y nuestra labor de documentarlo. Esperamos que puedan curarse pronto gracias a la pastilla.

Taules d'estudi de l'escola de Namatanai (Papua Nova Guinea)
Mesas de estudio de la escuela de la localidad

Namatanai es una ciudad en la provincia de la isla de Nueva Irlanda en Papúa Nueva Guinea. Es el segundo mayor asentamiento en la isla. Según un estudio de 2005, tiene una población de 1300 personas.

Namatanai al mapa
Namatanai en el mapa

Durante la filmación, siempre tratamos de obtener los mejores planos (sea cual sea el entorno donde grabamos y pese a que tengamos que poner los pies y las cámaras dentro del agua).

Amagats? No, rodant
¿Escondidos? No, rodando
El paradís // Diari de rodatge

El paraíso // Diario de rodaje

Vamos con Penias y Paul, dos médicos del equipo de Public Health delHospital de Lihira localizar posibles casos de la enfermedad de pian entre la comunidad que vive en la pequeña isla de Malí, situada en frente de Lihir. La única manera de llegar es a bordo de un "banana boat", pequeñas embarcaciones de motor que usan para moverse entre las diferentes islas. El viaje hacia el mar nos permite ver vistas de postal que parecen el paraíso.

L'equip de Public Health de l'Hospital de Lihir s'ha de desplaças en barca a les altres illes. En aquesta ocasió, estan arribant a la illa de Mali, la més propera a Lihir.
El equipo de Public Health del Hospital de la Lihir tiene que desplazarse en barco a las otras islas. En esta ocasión, a la isla de Mali, la más cercana a Lihir.

Comenzamos a navegar en dirección este, a medida que nosa vamos alejando de Lihir, cruzamos la barrera de coral y nos adentramos en aguas cristalinas, llenas de peces de colores llamativos y sorprendentes. De repente, ante nosotros, una isla llena de palmeras, con arena blanca y agua turquesa espectacular. Cuando llegamos, a pie de playa, un chico enfila cocos con una caña. Así es como los transportan para llevarlos a sus poblados y repartirlos entre la familia y los vecinos.

Nens creuant un camp a l'illa de Mali (Papua Nova Guinea)
Niños cruzando un campo en la isla de Mali (Papúa Nueva Guinea)

En esta isla, que en realidad son 3, una particularidad: los niños cruzan de una isla a la otro por el mar para ir a la escuela cuando la marea está baja. La gama de colores que se conforma entre la playa, los árboles, el mar y el cielo que amenaza tormenta forman esa imagen de postal típica con la que a menudo nos anuncian el paraíso. Nos sentimos muy afortunados de poder disfrutar de este paisaje que, creemos, difícilmente volveremos a ver...

 

Temps // Diari de rodatge

Tiempo // Diario de rodaje

Vamos siempre a contrarreloj, con horarios marcados y metas diarias. Es nuestro ritmo diario, todo tiene que ser rápido, ágil, fácil, inmediato. Es el estrés de los países ricos. En este rodaje hemos traído nuestra rutina de occidente, unas jornadas largas e intensas, una planificación de rodaje muy clara y definida, que se va atropellando a medida que vamos conociendo gente y nos vamos reuniendo con los trabajadores delHospital de la Lihir. Pero hay algo que no hemos contemplado en nuestro planning y que nos altera los planes. Aquí, los horarios son relativos y las cosas se hacen, o no. "It‘s PNG (Papua New Guinea) time. Relax! ", nos dicen. El tiempo no corre igual para ellos.

El domingo asistimos a la misa que se celebraba en la iglesia del pueblo de Rasese, en la isla de Namatanai. La misa era a las 8. David y yo habíamos quedado para el desayuno a las 6:30, pero no nos lo sirvieron hasta pasadas las 7. Habíamos planificado con el equipo, salir a las 7:30 y terminamos arrancando pasadas las 8. Nerviosos, estresados porque llegábamos tarde y nos perderíamos todos los planos de la gente llegando a la iglesia, decíamos a nuestros guías: "vamos, tenemos prisa! No podemos llegar tarde, no tenemos tiempo." Nos miraban, hablaban entre ellos en "tokpisin", la lengua local, y reían. Finalmente, a las 8 y cuarto estábamos en la puerta de la Iglesia. Todo vacío. Nadie. "Y el cura?", Preguntamos. "Todavía no ha llegado", nos dijeron. Del resto de gente, ni rastro. Finalmente, llega un señor muy mayor, arrastrando los pies, y acabándose de vestir mientras camina con muuuucha calma. Era el cura.

Una vez hechas las presentaciones y explicaciones pertinentes, le preguntamos a qué hora empezará la misa. "Cuando la gente llegue", nos responde. Un rato más tarde, coge un gato de coche y pica en una bombona de oxígeno vieja y oxidada. Son las campanas a misa. 20 minutos las vuelve a tocar. Y a esperar. A que la gente vaya llegando. Poco a poco, el pueblo se despierta. Es domingo, y el ritmo es incluso más lento que de costumbre. La misa de las 8 finalmente empieza a las 9 y media. Pero a nadie le importa. ¿Qué prisa hay? Todo el mundo ha podido asistir a la misa. Hemos tenido tiempo para todo. Hemos tenido todos los planos que necesitábamos. Ellos han estado tranquilos y relajados. Nosotros nerviosos y sufriendo para cumplir el plan del día, que finalmente ha salido bien.

Quién es quien tiene malentendido el mundo?

Loteria // Diari de rodatge

Lotería // Diario de rodaje

Yo no puedo sino pensar que nacer aquí o allí es fruto del azar, una lotería. Recorrer los pueblos de este país es ver a muchos niños por las calles, por las carreteras, por los mercados, por la playa... Niños con heridas, llagas, enfermedades, etc.. Unos niños que muchas veces son un simple número. El primer hijo, el segundo, tercero, cuarto... y así hasta siete, ocho, etc... Y cada uno que llega consigue desplazar al anterior, y las atenciones, que ya son pocas, disminuyen aún más.
Aquí uno tiene la sensación de que los niños no se buscan, simplemente se tienen. Sin pensarlo, sin planearlo, sin querer. Ayer conocimos a Loie. Un niño de 3 años con una enorme herida en la cabeza. Una úlcera grande como una castaña, abierta e infectada, que nos impactó mucho. La madre nos explicó que hacía 2 años que la tenia!!!!!! Que en 2013 le pusieron 3 inyecciones de penicilina, pero que no se le había curado.
Como madre me choca mucho ver esta actitud entre resignada y pasota de su familia. Qué padres se quedan impasibles viendo como pasan las semanas, los meses y los años sin que su hijo se cure? Como puedes quedarte de brazos cruzados cuando ves que esa herida no sólo no se cura sino que va a más?
Cuando uno es padre sufre por sus hijos, sólo quieres cuidarlos lo mejor que puedas, pero sobre todo protegerlos, que no sufran. Simplemente, sale de dentro, sin pensarlo.
No te conformas con ver si el tiempo le cura un dolor, no te tranquilizas con la explicación y la inyección de un médico si no disminuye el mal. Buscas segunda, tercera, cuarta y tantas opiniones como haga falta. Remueves cielo y la tierra para que tu hijo se cure. O al menos lo intentas con todas tus fuerzas.
Es evidente que en el país donde estamos el sistema sanitario está a años luz del nuestro, que el acceso a la salud es otro radicalmente inferior, que aquí ni pueden, y en ocasiones ni piensan, viajar a otro hospital más grande pero más lejano, como tampoco se plantean contrastar diagnósticos. Pero, para mí, es una cuestión de actitud, de lucha. Aquí, sin embargo, simplemente los padres saben y conviven con el hecho de que los niños se ponen muy enfermos. Que aquí los niños mueren. Y que aquí esto es así. La vida es así. Y la vida sigue.

Dos nens de Papua Nova Guinea jugant. Nèixer aquí o allà és una loteria.
Dos niños de Papúa Nueva Guinea jugando

A mí me parece resignación. Confieso que me cuesta.
Y sólo me viene a la cabeza que nacer aquí o allá es una auténtica lotería. Y a nosotros, definitivamente, nos ha tocado.

“Master i Missis” // Diari del rodatge

//Journal "Amo y señora" de los disparos

Hoy ha sido el primer día que nos hemos metido en la realidad de la isla de Lihir. Acompañados por Jimmy, nuestro contacto local, hemos recorrido varios pueblos y hemos conocido a varias familias. Nos llaman "Master" y "Missis", así es como llaman a los hombres y las mujeres blancas.
Los niños se nos acercan, nos miran con curiosidad y enseguida nos dan la mano. Los más pequeños lloran, "los blancos les dan miedo", nos explican.

Aquesta nena, anomenada Evelyn, tenia una ferida de pian.
Esta chica, llamada a Evelyn, tenía una herida de pian.

Con ellos hemos topado con la cruda realidad de la isla de Lihir: comunidades analfabetas, sin recursos, que viven en condiciones de miseria absoluta y donde los hombres y las mujeres "no hacen nada", según nos cuentan ellos mismos.
Sin agua potable ni corriente, en estas casas viven hasta 10 personas. Los niños y niñas se pasan el día sin ropa y descalzos, jugando por un suelo lleno de suciedad. El mismo suelo donde se pasea alguna gallina, algún cerdo, donde hay restos de comida y donde los padres escupen constantemente, sin ningún pesar ni precaución.

Cuando preguntamos al padre cuántos hijos tiene, lo tiene que pensar, no lo recuerda a la primera. La madre lo tiene más claro: "4", nos dice. Pero cuando le preguntamos cuántos años tiene ella, nos contesta que no lo sabe. No lo ha sabido nunca.

Nena anomenada Berta
Niña llamada Berta

Ella es Berta. Tiene sólo 2 años de edad, tiene la barriga inflamada y la piel llena de heridas, debido a la suciedad que la rodea. Está desnutrida, su dieta se basa en patatas y arroz, y durante semanas no comen ninguna proteína. Mientras hablaba con ella y sus padres, aparece su hermana mayor. Se llama Evelyn, tiene "10 christmas", 10 años. De repente, nos damos cuenta de que en el tobillo tiene una herida inmensa, que supura y le duele. Es una herida de pian. El padre no se acuerda de desde cuando tiene. "Tal vez desde antes de Navidad?", preguntamos. "Sí, tal vez," responde. "No sé". Pero no la han llevado al médico.

Awareness a la comunitat
Awareness a la comunidad

El personal del Hospital de Lihir hace visitas constantes a comunidades como estas para explicarles medidas de higiene, hábitos que tienen que cambiar y precauciones que deben tomar para que los niños no se pongan tan enfermos. Pero como le dices a una familia analfabeta y que no tiene nada que los niños tienen que ir vestidos y calzados, que se deben lavar todos los días y que los padres no deben ir escupiendo en el suelo todo el rato?

A nosotros nos parece sentido común, pero cuando ves este entorno, lo único que se siente es impotencia.

Si quieres ver el trailer del documental "Donde acaban los caminos" ("Donde acaban los caminos") y conocer más sobre el proyecto, clica aquí.

Papua Nova Guinea // Diari del rodatge

Papúa Nueva Guinea // Diario del rodaje

Papúa recibe el nombre de "the country of the unexpected". Aquí, dicen, cualquier cosa te puede sorprender en cualquier momento.
Y así está siendo. El primer gran contraste es que aquí está la caldera Louise, un volcán que aloja una de las minas de oro más grandes del mundo. De aquí salen toneladas de oro cada semana hacia los mercados internacionales, de la mano de la empresa que lo explota, la australiana Newcrest. A pocos kilómetros de todo este oro, la miseria y la desnutrición son el paisaje constante.
En el poblado donde está instalada la minera, y donde se alojan todos sus trabajadores, las condiciones y comodidades son las de cualquier país desarrollado.
Más allá de la cerca de la mina, la población local vive sin electricidad, sin agua corriente ni potable y con comportamientos y costumbres ancestrales: de los alimentos, vestido, hasta un consumo constante y adictivo de la combinación de una semilla y una hoja llamada "betel", decimos, ligeramente estimulante de efectos, pero deja toda la boca, los dientes incluidos , teñido con rojo.
El David filma una dona mentre alimenta els porcs
David filma a una mujer mientras alimenta a los cerdos
Aquí, nos cuentan, abiertamente, como "las mujeres son las que hacen los trabajos duros, las que más peso cargan y transportan, las que cocinan, las que se ocupan de los niños, y alimentan los cerdos" (animal muy preciado que se mata en ocasiones y fiestas especiales). "Mientras tanto," dicen, "ellos, los hombres, sencillamente, no hacen nada, yacen y" mastican betelnut ".
Si quieres ver el trailer del documental "Donde acaban los caminos" ("Where the roads end"), clica aquí.